校“十大有影响力的党建品牌”培育创建（16）：“‘译’心向党，‘译’声爱国”——“三位一体”讲好中国故事（图）

　　外国语学院学生第一党支部坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，践行习近平总书记对外语教育“努力培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型人才”的具体要求，以“讲好中国故事”为目标 ，实施“333”工程，“三位一体”培养又红又专的复合型外语人才。

培养三种素养，提升讲好中国故事的能力

　　支部注重培养学生三种核心素养，即家国情怀、国际视野和专业本领。开展“译”系列活动，通过“‘译’起学习新思想”“‘译’起讲双语党课”“‘译’心向党 ”实践活动等将理论学习与外语学习结合，激发学生学习热情，厚植学生家国情怀，围绕《习近平谈治国理政》（外文版）等开展专题学习10余次，拍摄双语诵读视频8部，对30个红色场馆的解说内容进行纠译。支部搭建“带你看世界”“青声系语”等互动平台，拓宽学生国际视野，引导学生用“世界眼”观世界，开展相关活动36场，参与学生达1000余人次。支部全面实施“星火”领学计划，通过组织“TEM-4station”“Listen 晨读领声”“E-express经验速递”“Hand In Hand帮学活动”，促进良好学风的形成，支部党员专四通过率100%；近两年，23名党员考取研究生。

聚焦三个维度，把握讲好中国故事的内涵

　　支部聚焦讲好中国共产党的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中华优秀传统文化的故事，将学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想贯穿理论学习和主题实践。设置党史学习自选菜单，通过读书会、交流会、报告会、知识竞赛、宣讲比赛等推动党的创新理论入脑入心入行；支部成员连续3年担任爱山街道大学生社区书记助理，参与基层治理，了解百姓故事，事迹被湖州在线、南太湖号等市级媒体报道；通过与留学生共度传统佳节、非遗文化主题实践、开设微信公众号传统文化专栏等途径传承弘扬传统文化，文化活动被湖州晚报、南太湖号、“学习强国”浙江学习平台等媒体报道。2023年，支部党员参与了杭州亚运会代表团团长大会湖州城市形象展陈、中国文化行走进南浔等大型传统文化活动，用外语向国际友人推介中华优秀传统文化和地方文化。

建好三个平台，整合讲好中国故事的资源

　　支部充分利用重大赛会志愿服务、国际交流、新媒体宣传三个平台，用外语讲好中国故事，全方位展示中国，当好“文化使者”。近三年，支部党员参与中国-东盟可持续发展大会、全球青年治理大赛、绿色低碳创新大会、亚运场馆语言服务等志愿服务60余人次，3人获评市优秀志愿者、“乡村振兴”志愿活动杰出青年等荣誉称号。3人参与亚运会志愿服务，收到赛事指挥部的感谢信。支部20余名学生参加了国际交流项目，8名学生申请爱丁堡大学、利兹大学、墨尔本大学等国外大学研究生成功。在学院微信公众号设立“译心向党”“党史微课堂”“译起学党史”等专栏，确保讲故事有渠道，将“党史故事”“理论热点”“党员风采”“实践活动”等通过图文、音视频等形式进行推介，推送专题微信62期，阅读量12000余次。
　　下一阶段，支部将继续全面深化“333”工程，通过三建设三提升实现“三个一”目标。努力建成一个党建工作基础扎实、政治引领作用明显、党建育人品牌突出的样板支部；凝聚一支信念坚定、专业扎实、敢于担当、乐于奉献的先锋模范党员队伍；培养一批家国情怀深厚、学科知识扎实、跨文化能力突出的复合型外语人才。